Арабские слова | Купить недвижимость в Дубае

Недвижимость в Дубае Несмотря на тот факт, что в Эмиратах активно используется английский язык, покупателям недвижимости в Дубае, инвесторам, туристам и экспатам будет полезно знание наиболее обиходных арабских слов и выражений.

Это поможет в общении с финансовыми партнерами, застройщиками, государственными служащими и местными жителями.

Арабский язык: значение и особенности

Арабский язык входит в перечень основных языков ООН, считается официальным в 23 государствах мира и занимает 6 место по распространенности на планете. На сегодняшний день на арабском языке разговаривают более 360 000 000 человек. При этом существует классическая версия, с использованием которой был написан Коран, и множество диалектов. Они могут настолько отличаться, что носители языка часто не понимают друг друга.

Тем не менее, на протяжении столетий арабский язык являлся действенным инструментом общения между жителями различных территорий: от Индии до Африки. Он широко представлен в культуре и внес огромный вклад в развитие истории, философии, литературы, искусства, математики, медицины и каллиграфии.

Определенные слова и фразы арабского языка известны во всем мире.

В качестве примера можно вспомнить:

«Салям» – мир. Также слово используется в главной приветственной фразе «Ас-саляму аляйкум», выражающей добрые намерения и особое уважение.
«Нур» – свет. Кроме того, слово часто становится частью восточных имен.
«Умм» – мать либо ключевое лицо, объект в мусульманской культуре. Наличие слова в выражении придает ему особый смысл. К примеру, Мекку также называют «Умм аль-Кура», что переводится, как главный из городов.

К основным особенностям арабского языка относят следующее:

Соответствие каждой букве только одного звука.
Повышенное внимание сочетанию звуков, придающему особую мелодичность речи.
В письменном формате буквы соединены между собой, как в европейских языках, но написание слов и предложений делается справа налево.
Максимальная краткость при написании. К примеру, гласные отдельно не прописываются, а обозначаются знаками. Кроме того, имеется знак, ставящийся над буквой и указывающий на то, что она повторяется дважды.
Одно слово может иметь 2 и более значения и трактуется, исходя из контекста.
В основной массе слов используется корень, состоящий из 3х согласных букв. Это существенно облегчает произношение.

Основные арабские фразы

К числу популярных арабских слов и выражений относится следующее:

Приветствие и прощание

«Мархаба» – здравствуйте.
«Ахлан ва сахлан» – добро пожаловать.
«Иля ллекаа» – до встречи.
«Маасалама» – до свидания.

Фразы для небольшой беседы

«Киф аль-Халь?» – как дела?
«Шукран, ля бэс» – спасибо, хорошо.
Мин айн инта?» – откуда вы?
«Ана мин Русия» – я из России.
«Ана исми…» – меня зовут.
«Фурса саида» – рад (а) знакомству.
«Ташарафт бимаерифатак» – рад (а) встрече.
«Таариф руси?» – вы говорите по-русски?
«Мин иариф руси?» – кто говорит по-русски?
«Таариф инглизи?» – вы говорите по-английски?
«Киф аль-Саха?» – как ваше здоровье?
«Ма нэфгэмш» – я вас не понимаю.

Фразы вежливости на каждый день

«Шукран» – спасибо.
«Мин фадлик» – пожалуйста (при обращении к женщине).
«Мин фадлак» – пожалуйста (при обращении к мужчине).
«Афван» – извините.
«Мабрук» – поздравляю.

Полезные слова в путешествиях

«Наам» – да.
«Ла» – нет.
«тайяра» – самолет.
«Матар» – аэропорт.
«Духуль» – вход.
«Хуруж» – выход.
«Тасжиль» – регистрация.
«Битака» – билет.
«Макан» – место.
«Ашья шахсия» – личные вещи.
«Возн» – багаж.
«Дженсийя» – гражданство.
«Бляш» – бесплатно.
«Дафаа зияда» – дополнительная оплата.
«Бас» – автобус.
«Такси» – такси.

Дорога и направление движения

«Кифеш нэжэм нусль ли…?» – как мне добраться до…?
«Инта раих фен?» – куда вы едете?
«Эль дахар» – центр города.
«Хена» – здесь.
«Яминак» – направо.
«Шималек» – налево.
«Мавааф» – стоянка.
«Яраис, мин фадпак, стана хэна» – водитель, остановитесь, пожалуйста, здесь.

Общение в отелях и гостевых домах

«Фундук» – отель.
«Сайяра» – автомобиль.
«Тарих аль-вусуль – дата прибытия.
«Тарих аль-сэфар» – дата отъезда.
«Ана зариб» – я тороплюсь.
«Фализа» – чемодан, сумка.
«Далиль» – гид.
«Гурфа» – комната.
«Муфтах» – ключ.
«Каддеш эль-лиля фи бит дубль?» –какова цена номера на двоих?
«Бэш нокод бахдэкум хамса лилэт» – я остаюсь на 5 ночей.
«Кам ассаа» – сколько времени.
«Сабах» –утро.
«Масаа» – вечер.
«Лейл» – ночь.
«Гудуа» – завтра.
«Аль-юм» – сегодня.
«Аль-барих» – вчера.

Общение в ресторанах и кафе

«Самахни» – официант.
«Табль пур дю персон, брабби» – столик для двух человек, пожалуйста.
«Атини карт?» – можно ознакомиться с меню?
«Хысаб» – счет.
«Шай» – чай.
«Кахва» – кофе.
«Щураба» – суп.
«Зейтун» – оливки.
«Бира» – пиво.
«Набид» – вино.
«Салата» – салат.
«Мэшви» – приготовленный на гриле.
«Маслюк» – вареный.
«Мэкли» – жареный.
«Джубна» – сыр.
«Шаария» – вермишель.
«Санлдвиш» – сэндвич.
«Халас» – все, достаточно.

Общение в торговых центрах, супермаркетах, магазинах, на рынке

«Мумкин ашуф да?» – можно посмотреть это?
«Бикам да?» или «хэза каддеш эль-сом?» – сколько это стоит?
«Нхэб нишри…» – я хотел бы купить.
«Фулюс» – наличные деньги.
«Анди карт» – расчет картой.
«Ан-нукуд» – деньги.
«Факка» – сдача.
«Куайэс» – хороший.
«Гали» – дорого.
«Фэмма хут фрэшка? – есть свежая рыба?
«Маа» – вода.
«Суккар» – сахар.
«Мэлех» – соль.
«Хубз» – хлеб.
«Халиб» – молоко.
«Ляхм» – мясо.
«Дажаж» – курица.
«Ляхм бакар» – говядина.
«Ляхм харуф»– баранина.
«Батата» – картофель.
«Руз» – рис.
«Басаль» –лук.
«Туффах» – яблоки.
«Фрэз» – клубника.
«Анаб» – виноград.
«Лимун» –лимон.
«Буртукаль» – апельсин.

Общение в чрезвычайных ситуациях и медицинская помощь

«Шурта» – полиция.
«Аунни!» – помогите!
«Хаажти би…» – мне нужно.
«Мосташифа» – больница.
«Исааф» – скорая помощь.
«Табиб» – доктор.
«Сайдалия» – аптека.

Особенности общения в Дубае

ОАЭ справедливо считается гостеприимным восточным государством. При этом общение в Дубае и других населенных пунктах Эмиратов в быту и на деловых встречах имеет различия.

Помните о том, что на Востоке ценятся люди, умеющие эмоционально и выразительно говорить с соответствующей активной жестикуляцией. Дополнительным плюсом считается применение в речи цитат из Корана.

При этом на деловых встречах с целью покупки апартаментов в рублях, элитных домов или осуществления инвестиций в недвижимость в Дубае чаще используются стандартные вежливые фразы, требующие аналогичных ответов. При вопросе о здоровье и семье ответ будет кратким и только общими фразами. В Эмиратах не принято подробно обсуждать нюансы частной жизни.

Так или иначе, знание наиболее популярных арабских слов и выражений позволит комфортно себя чувствовать как на отдыхе в ОАЭ, так и при поиске работы или выборе квартир, домов в Дубае для жизни и инвестиций.

Купить недвижимость в Дубае